Dal Brennero:
dall' autostrada del Brennero A 22 consigliamo di uscire a Chiusa ( Chiusa - NaturResidence Hotel Dolomitenhof 16 km)
° uscita Chiusa direzione Bolzano - Altopiano dello Sciliar sulla SS 12  fino a  Ponte Gardena, circa 6 km
° a Ponte Gardena girare a sinistra, nella rotonda nuovamente a destra in direzione dell'altopiano dello Sciliar; dopo circa 9 km si arriva ad un grande incrocio, a destra si arriva a Siusi ( ca. 1,5 km)
° a Siusi, dopo il distributore Esso, nella rotonda, svoltare a sinistra nella Via Hauenstein, dopo circa 0,50 km vedrete l'agognata torretta del NaturResidence Hotel Dolomitenhof.
Da Sud:
consigliamo di uscire al casello Bolzano nord ( Bolzano Nord - NaturResidence Hotel Dolomitenhof 19 km)
° uscita Bolzano Nord, direzione Brennero, sulla SS 12 fino a Prato all'Isarco
° a Prato all'Isarco percorrere la doppia galleria, ingresso a sinistra in direzione Altopiano dello Sciliar
°dopo la salita viene Fiè e il prossimo paese
è Siusi 
°  a Siusi: prima del distributore Esso, nella rotonda, svoltare a destra nella Via Hauenstein, dopo circa 0,50 km vedrete l'agognata torretta del NaturResidence Hotel Dolomitenhof. 

Con le Ferrovie italiane la vostra vacanza inizia già al momento della partenza per l'Alto Adige. In pieno relax, senza stress, il pendolino e altri treni vi portano a Bolzano partendo da numerose stazioni italiane. Se viaggiate senza auto, il nostro servizio taxi ( a pagamento ) è disponibile a venirvi a prendere alle stazioni di Bressanone o di Bolzano. Su questo sito trovate gli orari:  www.trenitalia.it

L'ottima rete di autobus è un'alternativa decisamente più conveniente per arrivare a Siuso allo Sciliar da Bolzano o da Bressanone. Da Bolzano ci sono comunque i migliori collegamenti. Il tempo di percorrenza da Bolzano a Siusi è di circa tre quarti d'ora.  Nei giorni feriali, l'autobus parte dal bus  terminal ogni mezz'ora, ogni volta 10 e 40 minuti dopo lo scoccare dell'ora, per arrivare alla stazione ferroviaria 2-3 minuti dopo. Se scendete col treno alla stazione di Bolzano, vedrete a destra i taxi e subito dietro la fermata dell'autobus che vi porta a Siusi, Siamo disponibi a vernirvi a prendera a Siusi. Vi preghiamo di avvisarci prima. Attenzione ! L'ultimo autobus parte da Bolzano alle ore 19,40. Sabato, domenica e festivi il servizio è leggermente  più limitato. A richiesta siamo disponibili a comunicarvi gli orari di partenza.  Da Bressanone ( stazione feroviaria) l'autobus parta ogni volta 16 minuti dopo lo scoccare dell'ora fino alle ore 19.16. Anche questo pulman impiega circa tre quarti d'ora. Prezzo Euro 3,50 circa a persona.

"Insam Express" trasporta i vostri bagagli direttamente al NaturREsidence Hotel Dolomitenhof, riportandoli a casa vostra in maniera semplice e rapida.
"Insam Express" 39040 Ortisei (BZ)
Tel. +39 0471 796110. Fax +39 0471 796109
insam@gardena.net - www.insamexpress.it

Comodamente e rapidamente dalla stazione ferroviaria di Bolzano o Bressanone, oppure dal nuovo aeroporto di Bolzano verso le vacanze dei vostri sogni. Telefonateci, saremo lieti di prenotare il taxi al momento del vostro arrivo: + 39 0471 706128.

Avis Autonoleggio presso Carrozzeria Gardena tel. 0471 796803 oppure signora Mazzini 335 7029772
www.carrozzeriagardena.it

Avis Autonoleggio Bolzano
Te. 0471 212560

Siamo lieti di informarvi che anche questa stagione il nostro comprensorio è raggiungibile da Roma Fiumicino quattro volte al giorno oppure da Milano Malpensa una volta al giorno. Si avverte che non tutti i voli vengono effettuati dal lunedi` a domenica. Richiedeteci gli orari. Il nostro servizio taxi ( a pagamento ) è a disposizione per venirvi a prendere direttamente al nuovo aereoporto di Bolzano.

Inoltra a partire da questa stagiona la nostra regione è raggiungibile anche con le linee aeree low-cost. Trasferimento in bus dai principali aereoporti di Verona verso le zone più rinomate delle Dolomiti ( www.bustransfer.it o www.suedtirol.info). Prezzo della corsa singola da 17 Euro. Il volo A/R ed il trasferimento possono essere prenotati direttamente sul sito della Ryanair cliccando su www.ryanair.com/ski, dopodichè su "Airport Transfer". Il nostro servizio taxi ( a pagamento) è a disposizione per venirvi a prendere direttamente al nuovo aeroporto di Bolzano.

Arrivi all'aeroporto di Verona
° Verona ( Valerio Catullo):
- con Windjet partendo da Catania e Palermo
- con Alpieagles partendo da Bari, Lamezia Terme e Napoli
- con Meridiana partendo da Cagliari, Olbia, Palermo e Roma
- con Alitalia partendo da Roma

° L'aeroporto di Verona dista 145 km da Bolzano: raggiungiblie con il treno in poco meno di due ore.

Distanze dal NaturResidence Hotel Dolomitenhof:

Aeroporto di Bolzano ( 25 km)
Aeroporto di Milano ( 300 km)